「平成」將在2018年結束?天皇讓位後自2019年開始新年號
Google+
614
閱覽次數

日本政府考慮接受天皇的期望,希望能在自己在位30年這個時間點上完成讓位,於平成31(2019年)年1月1日(元旦)舉行皇太子即位天皇儀式,並在當天開始新年號。

出處 http://www.sankei.com

去年日本天皇表示希望能生前退位。並在生日當天表示「許多人願意側耳傾聽,並設身處地的為我著想,非常感謝」。

根據今天早上日本產經新聞的報導,日本政府開始考慮接受天皇的讓位想法,並在2019年1月1日舉行皇太子即位天皇儀式,並在當天開始新年號。

年號更改前的流程是什麼?

年號更改前的流程是什麼?

第1條:年號是屬於政令。第2條:年號僅能在皇位繼承時更改(一世一年制)。

出處 https://ja.wikipedia.org

日本法律規定了年號法,並有「年號井能在皇位繼承時更改」這條。

這次的報導中指出,這次是由天皇將皇位讓渡給皇太子的方式,因此年號會變新的。

讓位會成為「特例」?政府內部將會討論細節

讓位會成為「特例」?政府內部將會討論細節

皇室典範是以終身在位為基礎,並沒有讓位這個項目,因此在讓位後的稱號、居住地、葬禮等都必須要重新規定。因此政府將會考慮是否修改部分皇室經濟法與宮內廳法等法律條文,並且與讓位相關法案打包起來丟給國會。

出處 http://www.sankei.com

根據報導指出,讓位的法案,將會考慮以「讓位僅限一代」的方式,讓皇室典範修正能以最低限度進行。細節部分,則是政府內部關係人開會、眾議院或參議內進行討論。

關於新年號的部份也會與關係人進行討論,並聽取眾議院與參議院兩院院長的意見後,在內閣會議上決定新年號。

突如其來的報導讓引起網路上一陣騷動

突如其來的報導讓引起網路上一陣騷動

譯:

平成31年元旦變更年號,代表平成31年實質上已經不是平成,而平成31年也不會是平成31年了嗎?


譯:

咦?平成31年開始就是新年號是真的嗎!?!?

譯:

新年號到底是什麼?「平成」還蠻不錯的


報導中雖然是寫「新年號從平成31年元旦開始」,但也代表當天就是用新年號。

因此以2019年1月1日開始新年號的話,平成31年不存在的關係,平成將只到30年就結束。

也有不少人很在意「平成」會換成什麼新年號。筆者從認識日本年號開始就是「平成」,不知道改變後會是什麼感覺。

系統工程師哭慘?年號變更後系統需要修改嗎?

系統工程師哭慘?年號變更後系統需要修改嗎?

7月14日J-CAST新聞向日本全國IT企業都有加入的「一般社團法人 資訊服務產業協會(一般社団法人 情報サービス産業協会)」採訪時,對方表示

「和消費稅增加時相近。假設真的改年號了,系統一定都會多少有影響。對系統工程師來講一定會增加負擔」。


出處 http://www.j-cast.com

日本在潤秒與消費稅變更時引起話題的,就是對電腦與伺服器的系統是不是會有影響。根據J-CAST的採訪表示「多少都會受到影響」,對系統工程師來說年號變更等作業可能會增加工作負擔。

報導中表示將在日本黃金週時向國會提出

這只是一部分媒體報導的緣故,資訊可能不會完全正確,政府向國會提出時程將會在5月上旬。

若是法案成立的話,平成將會於平成30年結束,雖然覺得有點可惜,但考慮到日本天皇的年齡與身體狀況,還是希望日本政府能謹慎討論。

你覺得這篇文章如何?


留言


其他人也喜歡這些文章