這部日劇原名叫做『逃避雖可恥但有用(逃げるは恥だが役に立つ)』* (台譯:月薪嬌妻),名字特殊,且引發了不少話題與人氣。最初10月剛開始播放時僅10%左右的收視率,但每集收視率都不斷攀升,到12月20日最終回時突破了20%大關卡。雖然是以描述契約結婚的一對男女的愛情故事為主,但是晩婚化與派遣被中止契約等,是現今台日兩國社會的重要題目之一,其背景讓多數觀眾都感同身受。
Google+
800
閱覽次數

故事一開始是一位高學歷但找不到工作的25歲女性「實栗(台譯:美栗)」,為了能夠經濟獨立而為單身男子35歲「平匡」做派遣幫傭。兩人雖然是以雇主幫傭的身分進行契約結婚,但兩人之間感情逐漸升溫,最後開始考慮真正的結婚。而正巧那個時候,「平匡」被公司裁員,為了維持兩人的關係,平匡向美栗進行求婚。

不過在聽到平匡的結婚動機之後,「美栗」說:若你是因為『婚後就不需要再支付薪水』的話,那就僅是「愛情的剝削」。對「平匡」而言,為愛的人或為家族做家事或照顧小孩的無償勞動,並不算是愛情剝削。另一方面,「美栗」因自己當初是希望自己能夠經濟獨立而開始派遣幫傭這份有償勞動,因為結婚而變成無償勞動,讓她心中無法平靜下來。


在日本社會裡,曾因「男人工作、女人則是家事和照顧小孩」這個根據性別來分工合作的方式,達成經濟的高度成長。但是社會經濟環境的變遷,造就了現今雙薪家庭比專職家庭主婦的家庭多了1.6倍的狀況,而「美栗」所主張的,是把賺錢的事情都交給男人,相反地要求女人要做所有無償勞動的工作,這就是「愛情的剝削」。

確實日本曾有過「結婚等於女人找到永久的工作」的時代,但如同現今企業的終生雇用制已經幾乎不存在的情況,結婚也會因為離婚或過世等,已經不再是永久不滅了。現在人至少可以活90來歲,女性因結婚而成為家庭主婦,專心做家事或照顧小孩等的無償勞動,對夫妻來講絕對是很大的人生風險。另一方面,第10回中也曾有過一句『結婚,就像是安全裝置一樣的東西。是活下去的一種知識』。

這部日劇最終回的標題是『超越夫妻(夫婦を超えてゆけ)』,但最後兩人所選的,是兩人為家庭的共同經營者,無論是有償勞動或無償勞動都由兩人互相分擔,也算是一種不被夫妻固定的分擔方式給困住,而是兩人慢慢去摸索兩人可以接受的生活方式。『月薪嬌妻』為現代社會所提示的幸福夫妻像,是以互相信賴與愛情為基礎,兩人互相分擔有償與無償的工作,並追求兩人生活上的平衡。

* 日劇名稱是來自於匈牙利語“Szégyen a futás,de hasznos.”這句諺語。

你覺得這篇文章如何?


留言


其他人也喜歡這些文章